Hello PS 153 Parents!
Did December feel like a blur?! Hopefully, that means you were having a good time, and we hope you got in a little rest and relaxation time as well!
There is a lot coming up for the remainder of this month. Please take a moment to review the updates below. We have some exciting partnerships this year, and we can’t wait to see you at our upcoming meeting and the book fair!
¡Hola padres de la PS 153!
¿Sintieron que diciembre fue un abrir y cerrar de ojos? ¡Esperamos que eso signifique que la pasaron muy bien y que también pudieron disfrutar de un poco de descanso y relajación!
Hay mucho por venir en lo que queda de este mes. Por favor, tómense un momento para revisar las actualizaciones a continuación. ¡Tenemos colaboraciones muy emocionantes este año y estamos ansiosos por verlos en nuestra próxima reunión y en la feria del libro!
📋 Action Required: 2 Important Surveys!
We have two items where we need your input and help to make our school year a success:
1. Parent Workshop Survey (Due Thursday, Jan 15th)
We are excited to partner with the Center for Child & Parent Development (CCPD) to host a series of free parent workshops. Topics range from “Saying No with Confidence” to “Money Smarts” and “Unplugging from Screens.” Please tell us which topics you want most!
2. Multicultural Day Volunteers (Event: May 29th)
It’s never too early to plan! We are looking for volunteers for our school’s Multicultural Day on Friday, May 29th. Let us know how you can help!
📋 Acción requerida: ¡2 encuestas importantes!
Tenemos dos temas en los que necesitamos su opinión y ayuda para que nuestro año escolar sea un éxito:
1. Encuesta de talleres para padres (Vence el jueves 15 de enero)
Estamos muy contentos de asociarnos con el Center for Child & Parent Development (CCPD) para ofrecer una serie de talleres para padres totalmente gratuitos. Los temas van desde “Decir no con confianza” hasta “Finanzas inteligentes” y “Cómo desconectarse de las pantallas”. ¡Dígannos qué temas les interesan más!
Complete la encuesta de talleres aquí
2. Voluntarios para el Día Multicultural (Evento: 29 de mayo)
¡Nunca es demasiado pronto para planificar! Estamos buscando voluntarios para el Día Multicultural de nuestra escuela el viernes 29 de mayo. ¡Déjenos saber cómo puede ayudar!
🗓️ Monthly PA Meeting
Friday, January 16th | 5:30 PM – 6:30 PM
Join us to get a budget update and help us finalize the workshop schedule based on the survey results. Whether you come in person or join from your couch, we want to hear from you!
- In-Person: PS 153 (1750 Amsterdam Ave)
- Online: Join via Google Meet
🗓️ Reunión mensual de la PA (Asociación de Padres)
Viernes, 16 de enero | 5:30 PM – 6:30 PM
Únase a nosotros para recibir una actualización sobre el presupuesto y ayudarnos a finalizar el calendario de talleres basado en los resultados de la encuesta. Ya sea que venga en persona o se una desde su sofá, ¡queremos escucharlo!
- En persona: PS 153 (1750 Amsterdam Ave)
- En línea: Unirse a través de Google Meet
👕 Uniform Recycling Program
Collection ends Friday, January 23rd
Did your kids grow over the break?! Please donate your gently used uniforms. We will sort, wash, and fold them to give out for free during the Book Fair!
- Drop-off Locations: Bins are located in the 3-K/Pre-K lobby and the Main school entrance.
👕 Programa de reciclaje de uniformes
La colecta termina el viernes 23 de enero
¿Sus hijos crecieron durante las vacaciones? Por favor, donen sus uniformes usados que estén en buen estado. ¡Los clasificaremos, lavaremos y doblaremos para entregarlos gratis durante la Feria del Libro!
- Lugares de entrega: Los contenedores están ubicados en el vestíbulo de 3-K/Pre-K y en la entrada principal de la escuela.
📖 Word Up Community Book Fair
Wednesday, Jan 28th – Friday, Jan 30th
We are thrilled to partner with Word Up Community Bookshop, a local bookstore right here in our district. This year’s fair will feature an expanded Spanish-language selection, a raffle, and a special Parent Story Time!
- Schedule: Open after morning drop-off, during the school day for students, and after school for families.
- Special Event: Friday, 1/30 is Curl Up with a Good Book Day!
Volunteers Needed: We need your help to help kids shop!
📖 Feria del Libro Comunitaria “Word Up”
Miércoles 28 de enero – Viernes 30 de enero
Estamos encantados de asociarnos con Word Up Community Bookshop, una librería local de nuestro distrito. ¡La feria de este año contará con una selección ampliada de libros en español, una rifa y una hora de cuentos especial para padres!
- Horario: Abierta después de dejar a los niños en la mañana, durante el día escolar para los estudiantes, y después de la escuela para las familias.
- Evento especial: El viernes 30 de enero es el ¡Día de acurrucarse con un buen libro!
Se necesitan voluntarios: ¡Necesitamos su ayuda para asistir a los niños con sus compras!
We hope to see you at the school soon!
Warmly,
Your PS153 Parents Association
¡Esperamos verlos pronto en la escuela!
Atentamente,
Su Asociación de Padres de la PS153
